Bedienungsanleitung Hipolito Kocher mit Regulierbrenner

1. INBETRIEBNAHME:

1.1. Füllen des Behälters:

Behälter stets im Freien füllen. Niemals Tank füllen, Einfülldeckel lösen oder entfernen, wenn Kocher in Betrieb ist und neben einer offenen Flamme steht oder noch heiß ist. Einfülldeckel abschrauben. Tank mittels Trichter mit Petroleum/Paraffinöl füllen. Einfülldeckel fest aufschrauben. Brennstoffreste entfernen und Kocher an einem sicheren Platz aufstellen.

1.2 Luft pumpen:

Vergewissern Sie sich, daß der Reguliergriff nach rechts bis zum Anschlag ("zu") gedreht und die Entlüftungsschraube fest geschlossen ist. Pumpenknopf ziehen und mit ca. 30 Pumpenschlägen den notwendigen Druck im Tank erzeugen. Wenn der Tank nicht maximal gefüllt ist, werden zusätzliche Pumpenschläge benötigt. Nach dem Pumpvorgang Pumpenknopf zurückschieben.

1.3 Kocher vorheizen und in Betrieb nehmen:

Vorheizschale mit Anzündpaste oder flüssigem Spiritus füllen. Paste bzw. Spiritus anzünden. Bevor Vorheizschale ausgebrannt ist, Reguliergriff langsam nach links drehen. Brenner zündet. Sollte Brenner nicht zünden, Reguliergriff nach rechts ("aus") bis zum Anschlag drehen, Streichholz oder Feuerzeug entzünden, Flamme an Brenneraußenkappe halten und Reguliergriff langsam nach links ("auf") drehen.

WARNHINWEIS:

In einigen Fällen kann eine Vorheizschalen-Füllung für die Brennererwärmung nicht ausreichen und verursacht den Austritt von gelben, rußenden Flammen aus dem Brenner. In einem solchen Fall die Vorheizung wiederholen.

1.4 Reinigen der Brennerdüse:

Wird die Brennerflamme während des Betriebs kleiner, obwohl genügend Druck im Tank vorhanden ist, ist die Düse möglicherweise verrußt. Drehen Sie den Reguliergriff während des Betriebs mehrmals schnell in Richtung "ein"-"aus". Die integrierte Reinigungsnadel säubert das Düsenloch automatisch.

1.5 Kleinstellung der Brennerflamme:

Drehen Sie den Reguliergriff langsam aus der Position "ein" in Richtung "aus" und stellen Sie die gewünschte Flammenhöhe ein. Drehen Sie den Reguliergriff zur Kleinstellung niemals nach links in Richtung "reinigen" (linker Anschlag).

1.6 Löschen der Brennerflamme:

Handrad nach rechts bis zum Anschlag ("aus") drehen, Entlüftungsschraube des Einfülldeckels lösen und, wenn gewünscht, Luft ablassen. Entlüftungsschraube wieder schließen.

WICHTIGER HINWEIS:

Nach der ersten Inbetriebnahme sämtliche Verschraubungen nachziehen.

2. INSTANDSETZEN DES KOCHERS:

2.1 Auswechseln des Brenners:

Druck vollständig ablassen. Reguliergriff entfernen. Sechskant-Zwischenstück mit Schlüssel festhalten und Brenner mit Schlüssel vom Zwischenstück abschrauben. Dichtungen an beiden Seiten der Vorheizschale entfernen. Neuen Brenner und 2 neue Dichtungen in umgekehrter Reihenfolge montieren.

2.2 Auswechseln der Düse:

Druck vollständig ablassen. Brenneraußenkappe entfernen und Düse mittels Steckschlüssel herausdrehen. Neue Düse auf Brenneröffnung setzen und mit Hilfe des Steckschlüssel wieder einschrauben.

ACHTUNG: Brennerdüse nicht zu fest anziehen, da anderenfalls das Gewinde beschädigt wird.

2.3 Auswechseln der Düsennadel:

Brenneraußenkappe und Düse entfernen. Reguliergriff nach links bis zum Anschlag drehen und Nadel entnehmen. Reguliergriff nach rechts bis zum Anschlag drehen, neue Nadel mittels Pinzette so auf die Brenneröffnung setzen, daß die Zähne der Nadel auf dem Zahnrad der im Brenner montierten Spindel steht. Nadel senkrecht ein wenig auf das Zahnrad der Spindel drücken und gleichzeitig Reguliergriff langsam nach links drehen. Nach einem 3-4-maligem "click" Reguliergriff langsam wieder nach rechts in Richtung "aus" bis zum Anschlag drehen. Nadel wird in die Brenneröffnung eingezogen. Sollte Nadel nicht in die Brenneröffnung eingezogen werden, Vorgang wiederholen. Montage der übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge.

2.4 Auswechseln der Regulierspindel, Messingring, Graphitpackung und Stopfbuchse:

Reguliergriff vom Brenner abziehen, Stopfbuchse mittels Schlüssel lösen und von der Spindel abziehen. Reguliergriff auf Spindel aufsetzen, mit Splint fixieren und Spindel durch Linksdrehung des Reguliergriffes vom Brenner abdrehen.
Graphitpackung und Messingring von der Spindel abziehen. Montage der Teile in umgekehrter Reihenfolge.

2.5 Auswechseln des Pumpenleders:

Pumpendeckel abschrauben und komplette Pumpenstange abziehen.
Sechskantmutter, Druckscheibe und verbrauchtes Leder entfernen.
Leder durch neues ersetzen. Montage der Teile in umgekehrter Reihenfolge.

WICHTIGER HINWEIS: Pumpenleder vor dem Einsetzen einfetten.

2.6 Auswechseln des Pumpenventils:

Druck ablassen. Pumpenventil mittels eines Schraubendrehers vom Pumpenzylinder lösen, Kocher vorsichtig kippen bis Ventil mit Dichtung herausfällt oder entnommen werden kann. Sollte die Dichtung am Pumpenboden hängenbleiben, Dichtung mittels Schraubendreher aus dem Pumpenboden entfernen. Montage des neuen Ventils in umgekehrter Reihenfolge.

ACHTUNG: Beim Kippen des Kochers darauf achten, daß kein Brennstoff ausläuft.

2.7 Auswechseln der Gummidichtung des Einfülldeckels:

Luft ablassen. Einfülldeckel abschrauben, Dichtung aus dem Deckel entfernen und neue Dichtung einlegen.